Megalo Strike Back	Megalo vrací úder
What you want is what you’re gonna get	Dostaneš to, co chceš
I’m not waiting for	Nebudu čekat na to
You to figure out	Až ti to dojde
What you’ve done to cross	To co jsi jsi mi provedl
Me the wrong way	A zkřížil mi cestu
I don’t think that you understand!	Myslím, že si to ani neuvědomuješ!

You’ve fallen into a spiral of	Začínáš se ztrácet v kruhu
Determination	odhodlanosti
And you don’t regret	A nelituješ
Any of your actions	Žádného z tvých činů
Why do you think	Co si vůbec myslíš
That I’m stopping you right here?	Proč tě teď zastavuji?

You wanted me to destroy them all	Chtěl si, abych je všechny zničila
So I listened and	Poslechla jsem a
Helped you on your way	Pomohla ti na tvojí cestě
I was sleeping but	Spala jsem
You’ve awakened me	Probudil jsi mě
Here I am to set you free	Jsem tu abych tě osvobodila

Since when were you the one in control?	Kdy jsi převzal kontrolu?
You’re a puppet just	Jsi jen loutka
Like the rest of them	Stejně jako všichni ostatní
I don’t understand	Nerozumím
Why you’re doing this	Proč to děláš
Now there’s no one to be missed...	Teď už nikoho nepostrádají

Falling in	Padám
You’re stuck with me forever	Budu s tebou navždy

Don’t you think that you should	Nemyslím si ž bys měl
Reset while you can, because	Uteč dokud můžeš, protože
In just a moment you’ll be	Za chvíli budeš

(I don’t know	(Nevím o čem
What you’re talking about!)	to mluvíš)

Gone... lost... stuck... dead...	Pryč...Ztracen...Zaseknutý...Mrtvý

You think that you can play the victim	Myslíš, že můžeš hrát oběť?
Even though you know	Přesto, že víš
You did this yourself...	že sis to udělal sám
You can’t play it off	Nemůžeš to svádět
Like an accident	Na nehodu
This was of your own free will!	Tohle bylo tvoje vlastní rozhodnutí!

You wanted a murderer of me	Chtěl si ze mě udělat vraha
And now here I stand	A teď tady stojím
Ready to attack	Připraven na útok
Just like you showed me	Přesně jak jsi mi ukázal
Was the right thing to do	Že je to správná věc
No matter who it is...	Ať jde o kohokoliv

You were given so many options	Dostal jsi tolik možností
But you chose to stay	Ale zvolil jsi zůstat
And to slay them all	A všechny je zabít
Even though they were	Přesto že byli
Helpless, and so weak	Bezmocní a tak slabí
Did you even try to speak up?	Zkoušel si vůbec mluvit?

I’m sure that someone could’ve helped you	Sem si jistá že ti někdo mohl pomoci
From the Underground	Dostat se ze dna
But you didn’t try	Ale ani si to nezkusil
Lashed out, out of fear	Rozlobený, beze strachu
Looking for something	Hledajíc něco
Feed your curiosity...	A podporujíc zvědavost

Don’t you think that I...	Napadlo tě, že...
Might have some feeling in my heart...?	Bych mohla unitř něco cítit...?

It’s pointless... to believe you	Je to beznadějné...věřit v tebe
Have the time... to convince me...	Dej si na čas...přesvědčit mě...

When... will... this... end... ?	Kdy...Tohle...Všechno...Zkončí... ?

What you want is what you’re gonna get	Dostaneš to, co chceš
I’m not waiting for	Nebudu čekat na to
You to figure out	Až ti to dojde
What you’ve done to cross	To co jsi jsi mi provedl
Me the wrong way	A zkřížil mi cestu
I don’t think that you understand!	Myslím, že si to ani neuvědomuješ

You’ve fallen into a spiral of	Začínáš se ztrácet v kruhu
Determination	odhodlanosti
And you don’t regret	A nelituješ
Any of your actions	Žádného z tvých činů
Why do you think	Co si vůbec myslíš
That I’m stopping you right here?	Proč tě teď zastavuji?

Text vložil: Frozty (30.9.2017)	Překlad: Frozty (30.9.2017)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Undertale
	Megalo Strike Back Frozty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Undertale - Megalo Strike Back

Lullaby | Vocal Cover

Text písně v originále a český překlad

Megalo Strike Back

Megalo vrací úder

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)